北京市環(huán)境保護(hù)局が発表した情報(bào)によると、北京の環(huán)境保護(hù)部門は今年3月に「北京市大気汚染防止條例」が施行されてから、9つの大気汚染特別法執(zhí)行キャンペーンを?qū)g施しており、合計(jì)で1006件の環(huán)境保護(hù)違法行為を取り締まり、2000萬(wàn)元超の罰金を科した。 　

北京は持続的な煙霧に見舞われている。北京は冬の暖房の期間に入っており、石炭燃焼による汚染物質(zhì)排出量が増えるという季節(jié)的な特徴がある。いかに冬の「煙霧対策」を?qū)g施するべきだろうか？北京の今冬の取り組みと効果が、再び人々の注目を集めている。 　

北京市環(huán)境保護(hù)局の関係者は、「暖房期間に、北京の環(huán)境保護(hù)部門は石炭燃焼ボイラーの汚染物質(zhì)排出を重點(diǎn)的に観察し、脫硫、粉塵除去、脫硝などの環(huán)境保護(hù)施設(shè)が正常に稼働しているか、脫硫剤を適時(shí)投入しているか、ボイラーおよび環(huán)境保護(hù)施設(shè)が同時(shí)に稼働?停止しているか、汚染物質(zhì)が排出基準(zhǔn)を満たしているかなどを重點(diǎn)的に検査する。汚染物質(zhì)の基準(zhǔn)超過、設(shè)備の異常な稼働、自動(dòng)観測(cè)データの虛偽の報(bào)告といった違法行為を厳しく取り締まる。違法行為が期日後も改善されなかった場(chǎng)合、もしくは十分に改善されなかった場(chǎng)合、『北京市大気汚染防止條例』に基づき処罰を追加し、情報(bào)を開示する」と述べた。 　

今年3月に入り、「史上最も厳しい防止條例」と稱されている「北京市大気汚染防止條例」が正式に施行されてからも、北京は大気?環(huán)境汚染の違法行為の取り締まりを拡大し続けている。北京全市の環(huán)境保護(hù)部門は10月末までに、各種汚染源部門を延べ約5萬(wàn)2000社検査した。環(huán)境違法行為を2195件処罰し、罰金は6455萬(wàn)5000元に達(dá)した。そのうち大気?環(huán)境類の違法行為は1325件、罰金は2967萬(wàn)7500元で、それぞれ全體の60.4％?46.0％を占めた。そのうち「北京市大気汚染防止條例」に基づく処罰は936件、罰金は2077萬(wàn)6700元。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2014年12月2日