海上の取締り協(xié)力に関する中國(guó)と東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）の初のシンポジウムが30日、2日間の日程を終え、大連で閉幕した。海上の取締り協(xié)力において雙方は実務(wù)的な一歩を踏み出し、非従來(lái)型安全保障分野における取締り協(xié)力を前進(jìn)させた。中國(guó)とASEAN各國(guó)の海上保安機(jī)関は今後、効果的な協(xié)力體制を構(gòu)築し、海上の國(guó)際犯罪を共同で取締り、対象海域の安全と安定を守っていく方針だ。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年8月31日
