外交部の秦剛報(bào)道官は5日の會(huì)見(jiàn)で、次のように発表した。
中國(guó)と東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）の対話関係の構(gòu)築15周年を記念する首脳會(huì)議を10月30日に広西チワン族自治區(qū)南寧市で開(kāi)催し、溫家寶総理とASEAN諸國(guó)の首脳が出席する。第3回「中國(guó)?ASEAN博覧會(huì)」および「中國(guó)ASEANビジネス?投資トップ會(huì)議」も同時(shí)に開(kāi)催する。
「中國(guó)?ASEAN記念首脳會(huì)議」は、中國(guó)で初めて開(kāi)催される中國(guó)とASEAN10カ國(guó)の指導(dǎo)者による會(huì)議であり、中國(guó)とASEANの関係において歴史的意義を持つ盛大な行事だ。雙方の指導(dǎo)者は両者の友好関係の発展の過(guò)程と成功の経験を回顧ならびに総括し、両者関係の今後の発展の方向を展望、計(jì)畫(huà)する。
メディアのみなさんによるこの會(huì)議への取材と報(bào)道を歓迎する。取材の具體的事項(xiàng)については、中國(guó)外交部と外國(guó)人記者プレスセンターのサイトにアクセスしていただきたい。関連情報(bào)はこれらのサイト上で迅速に発表する。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年9月6日
