民政部は27日、民政部の要請のもと財政部から自然災(zāi)害生活補(bǔ)助費(fèi)として1億6500萬元の予算を出し、臺風(fēng)と洪水で大きな被害を出した浙江、福建、江西、湖南、山東の5省で、被災(zāi)者の生活保護(hù)にあてると発表した。
山東省東部および南部では、8月9日から12日までの連日の降雨によって広い範(fàn)囲で洪水の被害が出た。8月19日臺風(fēng)8號「セーパット」が福建省恵安に上陸し、臺風(fēng)の影響で福建、浙江、江西、湖南などで相次いで豪雨となり、一部地區(qū)では鉄砲水が発生し、町が浸水し、市民の生命と財産に深刻な被害をもたらした。
一連の災(zāi)害の発生を受けて、國家減災(zāi)委員會、民政部は緊急で「國家自然災(zāi)害救助応急プラン」を発動し、被災(zāi)地に作業(yè)チームを派遣し、被害狀況を調(diào)査し、救助作業(yè)の協(xié)力を行っている。
「人民網(wǎng)日本語版」2007年8月28日
