溫家寶総理の召集する國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議は24日、民間投資の健全な発展をさらに奨勵(lì)?誘導(dǎo)するための政策?措置を検討した。
會(huì)議は「改革開放以來(lái)、わが國(guó)の民間投資は不斷に発展し、経済成長(zhǎng)、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整、都市部と農(nóng)村部の市場(chǎng)の繁栄、社會(huì)雇用の拡大を促す重要な力となった。民間投資の一層の奨勵(lì)?誘導(dǎo)は、世界金融危機(jī)対策の包括的計(jì)畫の拡充、各種資本形態(tài)経済の平等な競(jìng)爭(zhēng)や共同発展の促進(jìn)、経済成長(zhǎng)の內(nèi)的動(dòng)力や活力の觸発、安定した比較的速い経済成長(zhǎng)の促進(jìn)にとって重要な意義を持つ。いささかも揺るがずに公有制経済を強(qiáng)化?発展させ、いささかも揺るがずに非公有制経済の発展を奨勵(lì)?支持?誘導(dǎo)する方針を引き続き堅(jiān)持し、國(guó)務(wù)院の『個(gè)人私営など非公有制経済の発展の奨勵(lì)?支持?誘導(dǎo)に関する若干の意見』を踏み込んで貫徹実施し、民間投資の參入難の問(wèn)題のさらなる解決を図り、伝統(tǒng)的な獨(dú)占企業(yè)や分野の改革開放を深め、投資參入條件の設(shè)定を規(guī)範(fàn)化し、政府の投資範(fàn)囲を明確に區(qū)切り、國(guó)有経済の配置?構(gòu)造を調(diào)整し、民営社會(huì)事業(yè)に社會(huì)公共事業(yè)の重要な補(bǔ)完的役割を擔(dān)わせ、法律?法規(guī)が參入を明確に禁止していない業(yè)種や分野への民間資本の參入を奨勵(lì)?誘導(dǎo)し、民間資本のためにさらに幅広い市場(chǎng)空間を提供しなければならない」と指摘した。
また、民間投資の健全な発展を奨勵(lì)?誘導(dǎo)するために次の4つの措置を打ち出した。
(1)民間投資の分野と範(fàn)囲をさらに開拓する。
(2)民営企業(yè)による自主開発やモデルチェンジ?グレードアップの強(qiáng)化を促す。
(3)民営企業(yè)が資本參加?株式保有?資産買収など様々な方法を通じて國(guó)有企業(yè)の改組?再編に參加することを奨勵(lì)?誘導(dǎo)する。條件を満たす民営企業(yè)が合併?再編などの方法を通じてさらに力を強(qiáng)化することを支持する。
(4)民間投資サービスシステムを構(gòu)築?整備し、サービスや指導(dǎo)を強(qiáng)化し、民間投資に良好な環(huán)境を創(chuàng)出する。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年3月25日