胡錦濤國(guó)家主席は1日午後、國(guó)連の潘基文事務(wù)総長(zhǎng)と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

胡主席は潘事務(wù)総長(zhǎng)の公式訪(fǎng)中と上海萬(wàn)博閉幕式への出席を歓迎。世界の平和と発展の促進(jìn)に向けた就任以來(lái)の努力を稱(chēng)賛した。

胡主席は「複雑に入り組んだ現(xiàn)在の國(guó)際情勢(shì)の下で、國(guó)連がより良く使命を果たし、役割を発揮し、一層力強(qiáng)く世界の平和を守り、共同発展を促進(jìn)するには、國(guó)連憲章の趣旨と原則を堅(jiān)持し、多角主義を積極的に実踐し、國(guó)際関係の民主化を推進(jìn)しなければならない。引き続き開(kāi)発問(wèn)題を重要な取り組みとし、ミレニアム開(kāi)発目標(biāo)の実行を強(qiáng)化しなければならない。國(guó)際問(wèn)題における國(guó)連の職責(zé)を強(qiáng)化し、國(guó)際社會(huì)の団結(jié)?協(xié)力?互恵?共同発展を促進(jìn)しなければならない。中國(guó)はこれまで同様、國(guó)連および事務(wù)総長(zhǎng)の活動(dòng)を支持し、協(xié)力していく」と述べた。

潘事務(wù)総長(zhǎng)は國(guó)連を代表して上海萬(wàn)博の成功を熱烈に祝福。「世界はグローバルな試練に直面している。中國(guó)は世界へ向い、國(guó)連に積極的に參與している。中國(guó)はミレニアム開(kāi)発目標(biāo)の実現(xiàn)、女性や児童の保護(hù)、持続可能な発展の促進(jìn)、平和維持などの分野で重要な指導(dǎo)的役割を発揮し、國(guó)連加盟國(guó)から高く稱(chēng)賛されている」と述べた。

潘事務(wù)総長(zhǎng)はまた「中國(guó)が引き続き國(guó)連に積極的に參與し、國(guó)連との協(xié)力を一層緊密化することを希望する。中國(guó)は世界経済?金融危機(jī)対策に重要な貢獻(xiàn)を果たした。開(kāi)発問(wèn)題の解決に中國(guó)が一層の役割を発揮することを期待している」と表明した。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年11月2日