臺灣高等法院検察署は1日、「最高法院」が発行した陳水扁氏に関する事件の判決所を受理した。陳水扁氏は同日午前10時(shí)に臺北看守所から臺北監(jiān)獄へ移送される。臺灣當(dāng)局の「法務(wù)部」によると、監(jiān)獄では政治的立場が近い服役者を陳氏と同室にするよう手配し、管理や安全面での問題の発生を防ぐとしている。「中央社」が伝えた。

臺灣「法務(wù)部主任秘書」の宋國業(yè)氏と「矯正司副司長」の黃昭正氏は1日、メディアの質(zhì)問に答え、「監(jiān)獄行刑法」の規(guī)定に基づき、新入りの受刑者はまず獨(dú)房に収監(jiān)されるが、現(xiàn)在刑務(wù)所は収監(jiān)者數(shù)過多が深刻で、実際問題として新入りの受刑者に獨(dú)房を提供することはできないでいる。

黃昭正氏によると、陳氏の服役の際に、刑務(wù)所では可能な安全保護(hù)の情況を詳細(xì)に検討し、政治的立場の異なる受刑者を離すことも保安維持と管理上の要素の一つとしている。また陳水扁氏は今後もいくつかの裁判が必要なことから、もし今後陳水扁氏が訴訟の準(zhǔn)備に専念するために獨(dú)房を希望した場合、刑務(wù)所側(cè)に配慮を申請する可能性もあるという。

臺灣當(dāng)局「法務(wù)部」はこれに先立ち、陳水扁氏の服役後に獨(dú)房と相部屋雙方の場合の利害を分析し、他の服役者と一緒の方が交流を通じて服役生活に適応しやすいと基本的に判斷し、陳水扁氏に2人部屋を手配し、適切な同室者を選ぶよう予定している。

「人民網(wǎng)日本語版」2010年12月2日

関連ニュース

• 米司法省が陳水扁の不動産沒収を求め異例の訴狀公表
• 臺灣高等法院が陳水扁氏の拘置期間延長を決定
• 陳水扁氏の妻と娘らが偽証罪で懲役判決
• 陳水扁　英國の取材を受け、大陸部に責(zé)任転嫁（動畫）
• 陳水扁氏の妻、一部の罪認(rèn)め謝罪（動畫）
• 陳水扁、拘置所で年越し　収監(jiān)者に手厚い待遇
• 陳水扁のマネー?ロンダリング事件　長男夫婦ら罪認(rèn)める（動畫）