今年は中國共産黨創立90周年にあたり、?十二?五?(第12次5カ年計畫)期間（2011～15年）がスタートする年でもある。新しい時期の共産黨人の好ましいイメージと精神的様相を伝え、?科學的発展観（人間本位主義の立場から社會全體の持続的な均衡発展をはかること）?を勉強実踐する活動と先を爭って優れた成果を目指す活動で収めた大きな成果を伝えるために、共産黨中央委員會は共産黨創立90周年にあたる今年の7月1日、全國の先進的な末端黨組織、優秀な共産黨員、優秀な黨務活動家を表彰することを決めた。黨中央組織部は先ごろ?全國の先進的な末端黨組織、優秀な共産黨員、優秀な黨務工作者の推薦にしっかり取り組むことに関する通知?を出し、手配を行った。

通知によると、今回表彰されるのは、科學的発展観に関する活動を推進し、社會の調和を促し、人民大衆に奉仕する活動で優れた業績をあげ、大きな貢獻をし、黨員と大衆から公認された先進的な模範。重點は、この5年間、特に科學的発展観を勉強実踐する活動と先を爭って優れた成果を目指す活動を進めるなかで誕生した先進的な末端黨組織、優秀な共産黨員、優秀な黨務活動家。

人々が先進的な末端組織、優秀な共産黨員、優秀な黨務活動家に學ぶのを促すために、組織、黨員、活動家の業績は公表される。

2009年末までに、中國共産黨の黨員は7800萬人に達している。

?新華網日本語?より2011年4月15日