外交部の定例記者會見で5日、劉為民報道官が質問に答えた。

----米國の國際港灣労働者協會がこのほど溫家寶総理に「米國労働者ベストフレンド賞」を授與することを決定し、在米中國大使館が代理で受け取ったとの報道について、狀況を説明していただきたい。

中國の中遠集団と米ボストン港の協力開始から今年で10周年になる。過去10年間、雙方は望ましい協力を行い、現地に大量の雇用を維持?創出し、互恵?ウィンウィンという中米経済?貿易協力の本質を示してきた。米國の國際港灣労働者協會が溫総理に賞を授與したのは、中國企業の対米投資への支援、両國の経済?貿易協力の促進に向けた中國政府の努力への感謝を旨としている。この感謝は真摯かつ內心から出たものだ。溫総理は2003年の訪米時にボストン港を訪問した。

「人民網日本語版」2012年3月6日