第11期全國(guó)人民代表大會(huì)第5回會(huì)議は8日、第2回全體會(huì)議を開き、刑事訴訟法改正案を?qū)徸hした。

この改正案は「人権の尊重と保障」を刑事訴訟法に盛り込み、憲法の重要原則である人権の尊重と保障を具體化した。

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の王兆國(guó)副委員長(zhǎng)はこの改正案を説明した際、「國(guó)民の身體的自由などの基本権利に関わる刑事訴訟制度を検討し、人権の尊重と保障を明確に刑事訴訟法に盛り込んだ。これは、中國(guó)司法制度がもつ社會(huì)主義的性質(zhì)をよりいっそう具現(xiàn)するだけでなく、司法機(jī)関が刑事訴訟手続きの中で憲法で規(guī)定されたこの原則を貫き通すことにもプラスとなる」と述べた。

「中國(guó)國(guó)際放送局　日本語部」より　2012年3月8日