生産チェーンが一層整ったグローバル化の時代において、経済力の持続的な急成長は國內(nèi)経済の構(gòu)造転換の成果、および生産チェーンの中での上昇を維持し、グローバル化の成果をより効果的に共有できるか否かに一層かかるようになる。

モデル転換の観點から見て、2014年が楽な年とならないのは確実だ。英紙フィナンシャル?タイムズの年末の社説は「新興市場はより困難な1年を迎える」を見出しに、「途上國の將來は中國のパフォーマンス次第だ」と斷言した。この認識は中國の改革プロセスに対する國際社會の強い注目の反映だ。

政治?経済ガバナンスレベルの改革は、その國の將來の競爭力の要であり、世界権力の再編に影響を與える決定的要因の1つでもある。楽観的情報が先進経済體からより多く発せられると見られる2014年、われわれは従容として冷靜な、堅忍不抜の改革精神を維持する必要がある。

モデル転換は挑戦でありチャンスでもある。変革の時代におけるチャンスはより積極的、主導(dǎo)的な変革によって創(chuàng)造するほかない。學(xué)者たちが文明の変遷の視點から世界権力のシフトを観察する中、中國の今日の改革は人類社會の進歩という使命を與えられてもいる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年1月3日