外交部（外務(wù)省）の秦剛報(bào)道官は3日の定例記者會見で、3月1日に昆明駅で起きた事件と國外のイスラム運(yùn)動との関係に関する質(zhì)問に「人間性を喪失し、罪なき人を無闇に殺害したこの事件のテロリストは各民族、各宗教と敵対する側(cè)に立っており、全世界、全人類共通の敵だ」と表明した。

秦報(bào)道官は「重大テロリストに対しては、それが誰であろうと、どの組織に屬していようと、誰と関係があろうと、テロ行為がいつ、どこで起きたのであろうと、中國政府は法にのっとって厳しく取り締まる」と強(qiáng)調(diào)。

「すでに世界の人々の前に殘酷な事実が示された。テロリストは人間性を喪失しており、殘虐非道だ。だが正義を主張する世界の全ての人々には良知がある。われわれは、このようなテロリストを扱う際に、國際社會が同じ聲を発し、同じ行動を取ることを希望する。彼らは人類共通の敵だからだ」と述べた。

また「事件発生後、國際社會は今回のテロ事件に対する強(qiáng)い憤りと非難、中國政府と中國國民、特に犠牲者の遺族と負(fù)傷者に対する心からの見舞いの意を様々な形で中國側(cè)に伝え続けている。これは國際社會の主流、人間性の聲、人類の良知を代表している」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年3月4日