私にとって、海外僑胞を代表し全國政治協商會議に出席できることは大変な栄譽であり、重大な責任でもある。中國は現在、経済モデルチェンジの重要な時期、重要な戦略的チャンスの時期に差し掛かっている。私たちは海外華僑?華人がいかにして中國の発展により良く貢獻すべきかに関心を寄せている。（筆者?劉麗達 ロシア?アジア工業経営者連合會主席）

　両國首脳の指導のもと、中露両國は昨年、中露地方協力交流年を契機とし、政治?経済貿易、人文などの各分野の交流と協力の拡大を続けた。昨年の二國間貿易額は27.1％増で、過去最大の1070億6000萬ドルに達した。この増加率は中國にとってトップ10の貿易パートナーの中で最高となっている。昨年は中露関係の大収穫の年と言える。

　中露経済貿易協力は近年、深く発展する新たなチャンスを迎えている。中國と山水でつながる近隣のロシアは、中國と他國を結ぶ天然の橋梁?紐帯であり、「一帯一路」（シルクロード経済ベルト、21世紀海上シルクロード）の中で重要な力を発揮する。ロシアの華僑?華人は産業協力、プロジェクト建設、商業連結などの形式により糸をつむぎ橋をかけ、一帯一路建設の推進者?建設者?參加者になることができる。私たちはまたそのために全力を盡くし、中露協力が深まり実務的になるよう促したい。私は近年ロシアで中國文化をPRし、中國企業の海外進出に協力している。

　私たちは幸運にも、中國の改革開放40年の発展の成果を目にすることができた。ロシアの文蕓界、ビジネス界などの社會各界は現在、積極的に中國を理解し、中國の発展の経験を參考にしようとしている。海外にいる私は、中國の開放の歩みが止まったことがなく、中國の國際的な影響力が日増しに拡大していることを身をもって実感している。

　今年の全國両會（全國人民代表大會、全國政治協商會議）はすでに開幕した。個人的に、全國政治協商會議に出席することは、私にとって素晴らしい経験になるだろう。多くの華僑?華人にとって、これは新時代の中國の盛大な集まりだ。私たちは參與し、見守る。

　?中國網日本語版(チャイナネット)?　2019年3月4日