韓國(guó)と米國(guó)の當(dāng)局者はソウルで19日、在韓米軍の防衛(wèi)費(fèi)分擔(dān)に関する新協(xié)定の最新の會(huì)議を開(kāi)いた。雙方の食い違いが大きく、米國(guó)側(cè)の代表者が時(shí)間を切り上げ席を立ったことから、成果は得られなかった。

　今回の會(huì)議は18、19日にソウルで開(kāi)かれた。韓國(guó)側(cè)の當(dāng)局者は現(xiàn)地メディアに対して、19日の開(kāi)會(huì)からわずか1時(shí)間ほどで米國(guó)側(cè)の代表者が席を立ち、予定よりも早めの閉會(huì)となったと述べた。

　韓國(guó)側(cè)の交渉代表の鄭恩甫氏はその後の記者會(huì)見(jiàn)で、韓米雙方は防衛(wèi)費(fèi)の分擔(dān)問(wèn)題について「大きな食い違い」を殘していると述べた。また韓國(guó)側(cè)は引き続き「忍耐」を維持し、「雙方が受け入れられる」協(xié)定の締結(jié)を目指すと話した。

　「米國(guó)側(cè)は韓國(guó)側(cè)に対して、協(xié)定の中に新たな項(xiàng)目を追加し、分擔(dān)金を大幅に拡大するよう求めた。しかし韓國(guó)側(cè)は、韓國(guó)が負(fù)擔(dān)する防衛(wèi)費(fèi)の増額分は、韓米が過(guò)去28年で話し合い決めた防衛(wèi)費(fèi)分擔(dān)特別協(xié)定枠組みの範(fàn)囲內(nèi)に収まるべきであり、かつ雙方によって受け入れられるべきという考えを崩していない」

　米國(guó)側(cè)の交渉代表のジェームズ?デハート氏は閉會(huì)後の記者會(huì)見(jiàn)で、韓國(guó)側(cè)の提案は米國(guó)側(cè)の「公平で合理的な分擔(dān)」の要求に合致しておらず、韓國(guó)側(cè)が雙方の受け入れられる新たなプランを打ち出した後に両國(guó)の交渉再開(kāi)を検討すると述べた。

　韓米は今年の年初、第10次防衛(wèi)費(fèi)分擔(dān)特別協(xié)定を締結(jié)し、在韓米軍の防衛(wèi)費(fèi)の韓國(guó)側(cè)の負(fù)擔(dān)を1兆ウォン以上とした。同協(xié)定の有効期限は1年。

　韓米は最近、新たな防衛(wèi)費(fèi)分擔(dān)協(xié)定の協(xié)議に著手している。エスパー米國(guó)防長(zhǎng)官は先週訪韓し、韓米安保會(huì)議に出席した際に、「韓國(guó)は豊かな國(guó)であり、より多くの防衛(wèi)費(fèi)を負(fù)擔(dān)すべきだ」と表明した。

　韓國(guó)メディアによると、米國(guó)側(cè)は來(lái)年韓國(guó)側(cè)に50億ドル弱を分擔(dān)させようとしている。米國(guó)側(cè)の態(tài)度は多くの韓國(guó)人に不満を抱かせている。韓國(guó)の多くの民間団體は、米國(guó)側(cè)の要求は「韓國(guó)の納稅者へのたかり」だと批判した。

　?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?　2019年11月20 日