中國の中央農(nóng)村工作會議が２０、２１両日、北京で開かれた。會議は習(xí)近平（しゅう?きんぺい）新時代の中國の特色ある社會主義思想を?qū)Г趣贰⒅袊伯b黨第１９回全國代表大會（２０１７年１０月）と第１９期中央委員會第２、３、４回全體會議の精神を?qū)W習(xí)、貫徹し、中央経済工作會議の精神を貫き実行に移すとともに、現(xiàn)在「三農(nóng)」（農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民）活動が直面する情勢と任務(wù)を分析し、小康（ややゆとりのある）社會の全面的実現(xiàn)と貧困脫卻の難関攻略戦での勝利をめぐり、２０２０年の「三農(nóng)」活動について計畫と配置を行った。

　會議では、習(xí)近平中國共産黨中央委員會総書記?國家主席?中央軍事委員會主席がこのほど開かれた中央政治局常務(wù)委員會會議で「三農(nóng)」活動を?qū)熼T的に研究した際に発表した重要演説を伝達(dá)して學(xué)習(xí)した。

　習(xí)近平氏は演説で次のように指摘した。貧困脫卻の難関攻略戦に斷固として勝利しなければならない。資源を集中させ、保障を強化し、的確な政策を?qū)g施することで「三農(nóng)」分野の弱點を補うことを加速させなければならない。また、部門と地方の責(zé)任を明確にし、農(nóng)民の食糧栽培意欲をしっかり守るとともに農(nóng)村の末端黨組織の建設(shè)にさらに注力し、「初心を忘れず、使命を銘記する」テーマ教育の成果を固め、黨と大衆(zhòng)、黨?政府の幹部（特に指導(dǎo)幹部）と大衆(zhòng)の関係を緊密にし、大衆(zhòng)に奉仕する能力を高めなければならない。

　新華網(wǎng)より　2019年12月22日