米國は過去14日以內に中國に渡航した全ての外國人の入國を2日から禁止した。これは、中國に対する渡航?貿易制限を提言しないとのWHOの主張から大きく逸脫するものだ。この極端な措置を他國に先駆けて講じた米國は、世界に良くない模範を示したと言える。

ウイルスとの闘いの前線にいる中國の醫療要員に米國がこれまで何の支援もしていない一方で、パキスタンのような途上國がマスクや防護服を緊急輸送したことに、我々は注意を払っている。ポンペオ米國務長官は1月30日、中國國民を率いて感染癥を迎え撃っている最中の中國共産黨を「現代の最大の脅威」と批判もした。コットン上院議員も今回の感染癥について誇張された対中非難を繰り広げた。

初期段階における武漢市のウイルス対策のやり方について、中國國內にはいくつかの批判がある。これは中國社會內部の正常な議論だ。だが世界的にみると、全體的に言って、中國の國全體としての危機対応は力強いものだ。黨と政府の指導の下、中國社會は迅速に動員され、一連の措置を迅速に推し進め、全社會が歩調を合わせ、全體として秩序ある感染癥対策の狀況を形成した。

世界保健機関（WHO）は中國の講じた各措置を高く評価した。これまで中國國外では一人しか死亡していない。今回の感染癥を迎え撃つにあたって中國の払っている多大な努力と犠牲により尊重するよう米國に要求するだけの理由が我々にはある。

2009年に新型インフルエンザ（H1N1亜型）が全世界を襲った時、米國は最初の感染拡大國の1つだった。當時、全世界で約28萬4000人が死亡し、WHOは同様に「國際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」に該當すると宣言した。だが當時米國が強力な抑制措置を講じなかったために、インフルエンザは世界各地で猛威を振るった。

米メディアの最新の報道によると、2019年から2020年にかけて米國は過去10年間で最も深刻なインフルエンザシーズンを迎えている。米疾病予防管理センター（CDC）の最新報告によると、現在までに米國では少なくともインフルエンザに1900萬人が感染し、少なくとも子供68人を含む1萬人が死亡している。他にインフルエンザによる合併癥で少なくとも18萬人が入院している。米國のあるメディアは、このインフルエンザは中國で発生した新型コロナウイルス肺炎よりもはるかに危険だと指摘する。

新型コロナウイルス肺炎に対する人々の認識は、まだ初期段階にある。中國政府が人々の命に強く責任を負う姿勢で、その感染拡大を抑え込む力強い措置を講じていることで、全世界が恩恵を受けている。今のところ中國大陸部外の新型コロナウイルス肺炎の感染者は100人余りしかいない。米國の政治屋は新型コロナウイルス肺炎を利用して中國を非難する衝動を自制すべきだ。彼らは、困難に直面している者にこのように追い打ちをかけることが、どの社會の道徳基準からみても不名譽なことであることを知るべきだ。

17年前のSARSの時、中國は駄目だと合唱する者が多くいたが、その後どうなっただろうか？公衆衛生上の危機を迎え撃つ中國の能力を誰も過小評価してはならない。一部の國々が余りに近視眼的にならないことを、中國が困難に直面している時に中國國民の感情を傷つけることをしないことを望む。（編集NA）

「人民網日本語版」2020年2月4日