中國(guó)の秦剛駐米大使は6日、招待に応じ米國(guó)アジア學(xué)會(huì)とサンズが共催する「観光と人文交流」フォーラムの開幕式にオンラインで出席し、基調(diào)演説を行った。秦氏は「人民至上、生命至上」や「逆行者」などの中國(guó)で流行している7つのホットワードを用い、出席者に向け中國(guó)で起きている物語(yǔ)を短く説明した。秦氏の演説の要旨は下記の通り。

　「人民至上、生命至上」と「逆行者」は生命至上、挙國(guó)同心、舍生忘死、科學(xué)尊重、運(yùn)命共同という偉大なる感染対策の精神を示した。「躺平」「凡爾賽」「飯圏」という3つのネット流行語(yǔ)は、中國(guó)の一部の若者のライフスタイルと思想狀態(tài)、SNS文化と商業(yè)的なスター追っかけ行為を浮き彫りにした。「內(nèi)巻」と「雙減」の対比は、現(xiàn)在の中國(guó)社會(huì)の高度な競(jìng)爭(zhēng)がもたらすプレッシャー、商業(yè)化がもたらす衝撃、中國(guó)政府及び社會(huì)の対応を反映した。

　これらのホットワードを代表とする現(xiàn)象は、中國(guó)経済の急成長(zhǎng)、社會(huì)の開放?包摂が進(jìn)む中における中國(guó)人の価値観の変化と不変を反映する。中國(guó)の特色ある社會(huì)主義において、物的文明と精神文明を全面的に発展させなければならない。中國(guó)は市場(chǎng)経済の潮の中でも中國(guó)の優(yōu)秀かつ伝統(tǒng)的な価値観と公平?正義を守り、自分を見失ってはならない。法に基づき國(guó)を治め、また徳をもって國(guó)を治める。天下為公、「安くんぞ得ん広廈千萬間、大いに天下の寒士を庇いて倶に歓顔せん」は中國(guó)人の伝統(tǒng)的な美徳だ。中國(guó)においては、資本が節(jié)度なく利益と獨(dú)占を求め、社會(huì)の公共の利益を損ねることは認(rèn)められない。

　観光と人文交流は中米両國(guó)人民の相互理解と正確な認(rèn)識(shí)の基礎(chǔ)だ。感染癥の影が払拭された後、米國(guó)の友人が中國(guó)で學(xué)習(xí)?勤務(wù)?旅行し、真実の立體的で全面的な中國(guó)に浸り、これを感知し発見することを願(yuàn)う。

　秦氏はまた、中國(guó)のさまざまな姿、発展と進(jìn)歩、中國(guó)人の中米人文交流への熱意を示した。

　?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?2021年10月8日