大會(huì)を前に、習(xí)近平氏、李克強(qiáng)氏、王滬寧氏、韓正氏など黨と國家の指導(dǎo)者が受賞者代表と會(huì)見し、全員と記念寫真を撮影。 

　中共中央と國務(wù)院は3日午前、北京で國家科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)大會(huì)を盛大に開催した。習(xí)近平氏、李克強(qiáng)氏、王滬寧氏、韓正氏など黨と國家の指導(dǎo)者が出席し、受賞者代表に賞を授與した。李克強(qiáng)総理が中共中央と國務(wù)院を代表して演説を行った。新華社が伝えた。

　午前10時(shí)20分、大會(huì)は雄壯な國歌斉唱で開始。熱烈な拍手の中、習(xí)近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會(huì)主席）がまず、中國航空工業(yè)集団有限公司の顧誦芬院士と清華大學(xué)の王大中院士に2020年度國家最高科學(xué)技術(shù)賞の表彰メダルと証書を授與し、固い握手を交わして祝意を表し、ひな壇の席に著くように促した。その後、習(xí)総書記ら黨と國家の指導(dǎo)者が両氏と共に、國家自然科學(xué)賞、國家技術(shù)発明賞、國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞の受賞者代表に証書を授與した。

李克強(qiáng)総理は中共中央と國務(wù)院を代表して、受賞者への熱烈な祝意、全國の科學(xué)技術(shù)従事者への敬意、中國の科學(xué)技術(shù)事業(yè)に參加し、支援してきた外國の専門家に対する心からの謝意を表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年11月4日