李強(qiáng)総理は25日午前、大連で開催された夏季ダボス會(huì)議2024の開幕式に出席し、スピーチを行った。新華社が伝えた。

李総理は「現(xiàn)在、世界の百年間なかった変局の進(jìn)行が加速し、世界経済の発展は重要な正念場(chǎng)に直面している。今回の年次會(huì)議は『將來(lái)の成長(zhǎng)に向けた新たなフロンティア』をテーマとしており、非常に現(xiàn)実的でターゲットを絞ったものとなっている。我々は世界経済が直面する成長(zhǎng)の苦境を直視し、より高遠(yuǎn)な視野、より広い度量で発展の問題に対処し、新たな科學(xué)技術(shù)革命と産業(yè)変革の重大なチャンスをつかみ、共同でパイを大きくする中で自らの合理的利益を追求し、経済成長(zhǎng)の新たな動(dòng)力源を見つけ出す必要がある」と指摘。

「我々は常に開放型世界経済の構(gòu)築という大きな方向性を把握し、未來(lái)の経済発展の新たな市場(chǎng)を切り開き、新たな発展空間を共同で築く必要がある。第1に、科學(xué)技術(shù)交流?協(xié)力を深め、知的財(cái)産権の保護(hù)を踏まえた上で、科學(xué)技術(shù)革新のために開かれた公正かつ差別のない環(huán)境を築く。第2に、グリーン発展の基調(diào)を十分に培い、各自の排出削減責(zé)任を履行し、グリーン?低炭素産業(yè)の発展を共同で推進(jìn)する。第3に、開放的な市場(chǎng)環(huán)境を維持し、胸襟を開いて緊密に協(xié)力し、陣営対立を排除し、『デカップリング及びサプライチェーンの分?jǐn)唷护朔磳潳贰b業(yè)?サプライチェーンの安定性及び円滑性を維持し、貿(mào)易と投資の自由化及び円滑化を推進(jìn)し、グローバル化を健全な発展へと導(dǎo)く。第4に、包摂?shù)膜瞧毡榈膜硕鲪{を及ぼす発展を促進(jìn)し、発展とガバナンスを統(tǒng)合的に計(jì)畫し、関連する法律およびガバナンスの枠組みを速やかに整備し、より広く、より包摂?shù)膜拾k展の実現(xiàn)に努め、イノベーションの成果がより多くの國(guó)々や人々に幸福をもたらすようにする」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年6月26日