延坪島（ヨンピョンド）海域で海上射撃訓練を計畫した韓國に対して朝鮮側が「強く反撃する」と警告したことを受け、國連の潘基文(パンギムン)事務総長は17日「朝鮮半島の緊張緩和と対話による平和と安全の構築を期待する」と述べた。

ロシア外務省は韓國と米國のモスクワ駐在大使を呼び、緊張を激化させないよう韓米両國に訓練停止を要請した。

また、クローリー米國務次官補も緊張緩和への期待を示した。

中國の張志軍外交部副部長は18日、「朝鮮半島に住む7000萬人以上の國民の安全を第一に、武力衝突を再発させないよう、南北雙方はいずれも冷靜さを保つべきだ」と改めて対話の再開を呼びかけた。

「中國國際放送局　日本語部」　2010年12月19日