大陸部住民の臺(tái)灣への個(gè)人旅行がまもなく解禁されることを受けて、中國(guó)銀聯(lián)と臺(tái)灣地區(qū)の協(xié)力機(jī)関は22日、個(gè)人旅行歓迎のキャンペーン「臺(tái)灣個(gè)人旅行?銀聯(lián)がお供します」のスタート式典で行った。式典で明らかにされたところによると、銀聯(lián)カードの臺(tái)灣におけるサービスが今後一層グレードアップする予定で、「臺(tái)灣大車隊(duì)」に加盟するタクシー7千臺(tái)にカードで乗車できるようになるほか、臺(tái)灣高速鉄道の乗車券もカードで購(gòu)入できるようになるという。

銀聯(lián)カードは2009年8月に臺(tái)灣での利用がスタートし、これまでに特約店は約4萬(wàn)軒、使用可能な現(xiàn)金自動(dòng)預(yù)払機(jī)（ATM）は1萬(wàn)7千臺(tái)に達(dá)して、臺(tái)灣地區(qū)の70％をカバーするようになった。今年6月20日現(xiàn)在、同地區(qū)內(nèi)でのカード取引件數(shù)は395萬(wàn)件、取引金額は82億元に上った。

中國(guó)銀聯(lián)の許羅徳総裁によると、このほど銀聯(lián)が臺(tái)灣の複數(shù)の機(jī)関と共同で、臺(tái)灣における銀聯(lián)カードサービスをグレードアップすることにしたのは、まもなく始まる個(gè)人旅行に向けて、質(zhì)の高い、便利で迅速な決済サービスを提供するためであり、これは各方面の金融業(yè)務(wù)協(xié)力の強(qiáng)化における新たな進(jìn)展であり、また両岸の交流?協(xié)力の新たな成果でもある。今回のサービス向上によって、銀聯(lián)カードの臺(tái)灣での利用範(fàn)囲は空港の免稅店、コンビニエンスストア、デパート、有名観光地といった大陸観光客が頻繁に訪れる消費(fèi)?買い物スポットから、交通の分野や観光消費(fèi)の分野にまで拡大することになった。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年6月23日

関連ニュース

• 臺(tái)灣個(gè)人旅行がまもなく解禁　新北市訪問団が北京で観光PR
• 臺(tái)灣への個(gè)人旅行、清明節(jié)に解禁へ
• 臺(tái)灣への個(gè)人旅行、試験的実施を目指す