筆を使わない絵畫、現代彩墨畫が、蒲松齢の故郷である山東省淄博市淄川區に先日誕生した。作者は淄川區文化蕓術創意園の創始者王孝和さんで、現在特許を申請中だという。現代彩墨畫は色素が水に溶ける原理を利用して水面で創作が行われ、畫仙紙を一瞬水面に置いて色を付著させて完成させる。色鮮やかで変化に富み、同じ作品は作れないことから、蕓術的価値と収蔵価値が非常に高い。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2014年2月24日