ここで特に提起したいのは、政府部門の機能転換と権利委譲?行政のスリーム化である。今期の政府はこれを最重要課題として取り組んできた。ここ１年間、撤廃?委譲となった行政審査?許可権は全部で416項目に達し、市場主體の活力アップに貢獻した。これにより、昨年1年間の新規(guī)登録企業(yè)數(shù)は前年同期比27.6%増の250萬社となり、実在市場主體の総數(shù)はここ5年近くの最高水準(zhǔn)を記録した。改革により市場主體の活力が大きく引き出されたことが分かる。

今年は十八大後の改革全面深化の1年目にあたり、政府が改革全面深化指導(dǎo)グループを設(shè)置しており、會議はすでに2回開かれた。政府は全力で改革のトップダウン設(shè)計に取り組んでおり、改革が全面的に推進されている。発改委としては改革全面深化指導(dǎo)グループの配置に従い、黨中央?國務(wù)院の要求に基づき、諸課題に背水の陣で取り組み、経済體制改革を推進していく決意である。

今年、私たちは行政改革と市場體系の整備、國有企業(yè)改革、財稅體制改革、金融體制改革、都市?農(nóng)村の一體化発展體制メカニズム改革、開放型経済の新體制の構(gòu)築、生態(tài)文明制度改革などの重點分野において新たな飛躍を遂げることを目指す。改革開放は現(xiàn)代の中國の運命にかかわる重要な選択であり、改革の幕はすでに切って落とされた。そのため、発改委は観念の面の障害を突破し、利益の固定化された囲いを突破する必要があり、さらに、體制メカニズムの障害も突破しなければならない。恐れずに背水の陣を敷いて戦い、改革全面に深化に関する青寫真を現(xiàn)実に変えられるように努めていく。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2014年3月5日