侯外林建議放寬券商發(fā)行短融券限制

推動券商全方位參與銀行間同業(yè)拆借市場

----------------------

全國政協(xié)委員、廣東證監(jiān)局局長侯外林在關于放寬證券公司在銀行間市場發(fā)債和同業(yè)拆借限制的提案中建議，適度放寬證券公司發(fā)行短期融資券的限制，推動證券公司全方位參與銀行間同業(yè)拆借市場，同時積極推動符合條件的商業(yè)銀行開辦股票質押貸款業(yè)務，盤活證券公司存量資產，并建議出臺支持證券公司在境外發(fā)行債券和資金跨境流動的相關政策。

侯外林認為，目前證券公司在銀行間市場債務融資不暢，債務融資渠道、融資品種和融資規(guī)模受到較多限制，不利于證券公司管控財務風險，制約了證券公司服務實體經濟和居民理財需要的能力。

政協(xié)委員、証券會社コマーシャルペーパー発行の規(guī)制緩和を提案

全國政治協(xié)商會議委員、広東証券監(jiān)督管理局局長の侯外林氏は、証券會社の銀行間市場の債券発行、および銀行間金利の規(guī)制の緩和に関する提案の中で、証券會社のコマーシャルペーパーの発行に関する規(guī)制の適度な緩和、証券會社の全面的な銀行間金利市場への參與を主張した。また條件を満たす商業(yè)銀行による証券擔保融資事業(yè)の展開、証券會社の資産の活性化を積極的に推進し、証券會社の海外での債券発行および資金のクロスボーダー流動を支持する関連政策の制定を提案した。５日付中國証券報が伝えた。

侯氏は、証券會社の銀行間市場のデットファイナンスが滯っており、そのルート、品種、規(guī)模がさまざまな規(guī)制を受けていると指摘した。これは証券會社による財務リスクの管理を妨げ、証券會社の実體経済および國民の資産管理の需要を満たす能力を損ねているという。