1984年に日本各界の青年が參加し、中國の青年と交流を行ったイベント、「3000人訪中団」の元メンバーと最近中國を訪問した新世代の青年たちを?qū)澫螭趣筏咳〔膜肖铯欷俊￥长未笠?guī)模調(diào)査は社會學的な意義において、日本國民の特定グループにおける「中國観」の変遷を窺うことができたほか、交流と実體験こそが認識と理解の前提であることが明らかになった。

取材に応えた日本の青年は、「実際に見る」、「自分の目で観察する」、「自分の判斷力を養(yǎng)う」ということを述べ、日本の現(xiàn)代の「知中派」の基本理念が窺えた。同時に両國間にかつて起こった悲劇は日本の軍國主義時代の特定の精神構(gòu)造がもたらしたところが大きく、この構(gòu)造から抜け出さなければ歴史や客観的な事実に対する判斷は困難となる。日本の青年が獨立した精神で「自分の目で中國を見る」ことは意義がある。

また、直接対面して交流することが中日の理解を促進する効果的な方法だとも述べている。直接の交流は往々にして、単純な刷込みの効力を失わせ、文化的な誤解を減らし、異なる國家や異なる民族間の理解と寛容度を高め、中日が「戦略的互恵」関係を築く上での精神的な基盤となる。

筆者は1980年代に日本で駐在記者をつとめたことがあり、日本の友好団體に対して強い印象を持っている。多くの人は宗教にも似た情熱を持って中日友好事業(yè)に従事しており、これは世界の國ではあまり見られない現(xiàn)象だ。現(xiàn)在、日本の中日友好関係者は多くが高齢となり、徐々に少なくなっている。民間の青年の新しい世代が中國をどのように見ているかが注目される。

理解は友好の前提で、交流は理解の前提だ。取材を受けたある人は、高齢の世代は勇気と信念を持って中日関係の道を拓いてきた、現(xiàn)在は中日友好の起點を忘れず、直接対面しての交流を重視すべきだ、と述べている。今年6月に胡錦濤國家主席が中日青年世代友好聯(lián)誼夜會に出席した際に、84年の日本青年3000人の訪中は中日青年交流史における大きな出來事で、20年以上にわたって當時の參加者はそれぞれの場所で中日両國人民の友好促進に努力し、中日友好事業(yè)推進のために積極的な役割を果たしてきたとし、これも「直接対面式の交流」の大きな成果だと言えるだろうと評価した。

「人民網(wǎng)日本語版」2007年8月24日