中日青少年友好交流年の日本側閉幕式が12日、東京で開催された。日中友好會館の主催による閉幕式は、「日中青少年歌合戦」を主とし、日中両國青少年の関心が高く、身近な文化の一つである音楽を通して、相互理解と友好関係をより一層深めることを目的とする。11月10日から中國青年代表団の一行280名余り、中國高校生訪日団の一行400名が來日したのにあわせ、日中の青少年たちが一堂に會いし、自慢の歌などを披露しあって、交流年のフィナーレを飾った。
? 「世界に一つだけの花」を歌う蘇州大學の皆さん | ? 「真夏の果実」を歌う一橋大學の中國留學生 |
? 歌う日中両國の若者達 | ? 中國の歌を歌う鹿児島純心女子大學の皆さん |
「日中青少年歌合戦」には、中國から訪れた青少年の他、日本側一般公募參加者300名ほどが參加した。また、崔天凱中國大使を始め中國大使館の関係者、それに日本外務省と文部科學省の関係者も姿を見せた。このほか、ゲストとして參加したのは、日本側からはアニメソングで有名な影山ヒロノブさんが、中國側からは映畫「レッドクリフ」の主題歌を歌うalanさん、及び北京オリンピック女子板飛び込み金メダリストの郭晶晶さんが來場した。
?日本の歌を歌う雲南省高校生 | ? 中國の歌を歌う大阪大學の學生蜂谷誠さん |
「日中青少年歌合戦」は東京學習院創立百周年記念會館で開かれ、日中雙方からそれぞれ10組の青少年が出演した。中國側出演者は日本語で日本の歌「戀愛寫真」、「あなたと」、「真夏の果実」及び「Forフルーツバスケット」などを披露し、日本側出演者は中國語で中國の歌「遺失的美好」、「氷雨」、「九百九十九ダ玫瑰」及び「神話」などを歌った。両國青少年の綺麗な発音と元気一杯の歌聲に惜しみなく喝采を送った。會場は日中両國青少年たちの興奮の坩堝と化した。
両國審査員の厳しい審査により、「あなたと」を歌った中國メディア大學の張安敘さんと張一凡さんが第一位を、「九百九十九ダ玫瑰」を歌った大阪大學外國語學部中國語専攻の蜂谷誠さんが第二位を獲得した。そして、大阪大學外國語學部地域文化學科中國語専攻の松浦泰祐さんと山岡未奈さんが郭晶晶賞を、鹿児島純心女子大學國際人間學部英語コミュニケーション學科の23名の學生がalan賞を、雲南省の高校生12名が影山ヒロノブ賞をそれぞれ手に入れた。
? 閉幕レセプションに出席した福田康夫前首相 |
中國の歌を歌う両國の學生 |
中國青年代表団は分団ごとに、13日から東京、神奈川、愛知、長野などを訪れ、環境、農業、福祉などの分野を視察し、関係者との意見交換を行う。
中國高校生代表団も各分団に分かれ、千葉、大阪、兵庫、奈良、京都、沖縄などを訪れ、日本の高校での授業や部活動に參加し、またホームスティ、交流プログラムを通して、日本の高校生や一般市民と交流を深める計畫となっている。
「中國國際放送局 日本語部」より 2008年11月13日
|
|
 |
