宮城県知事、中國にラブコール ?元気回復の源?
宮城県知事、中國にラブコール ?元気回復の源?。 宮城県の村井知事は先ごろ、人民網のインタビューに応じ、震災復興の現狀や復興の柱となる観光業などについて語ったほか、中國の観光客に心のこもったメッセージを送った…
タグ： 宮城県 知事 中國 ラブコール 元気 回復
発信時間： 2011-07-15 14:12:02 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
関連ニュース:?魯迅?に?福原愛??六魂祭?…仙臺市長が観光PR
宮城県の村井知事は先ごろ、人民網のインタビューに応じ、震災復興の現狀や復興の柱となる観光業などについて語ったほか、中國の観光客に心のこもったメッセージを送った。
村井知事はインタビューの冒頭で、震災後に中國政府から災害支援を受けたことについて觸れ、溫家寶総理が宮城県の被災地を訪れ、被災者に勵ましの言葉を掛けるなど中國政府の溫かい対応に感謝を述べた。
村井知事は現時點での復興狀況について、東日本大震災から100日以上が経過した今、町中は震災前の狀況までほぼ回復し、県民の生活も以前のにぎわいが戻ったと説明。一方、津波の被害を受けた沿岸部については、潰れた建物の殘骸などがまだ殘っており、3年後をめどに再建に取り組むとした。
震災復興の柱になるとみられる観光業については、交通インフラの復舊を最も差し迫った課題とし、車、飛行機および新幹線という3つのアクセス方法が全て実現できるよう力を入れている。自動車道と新幹線はほぼ復舊したが、中國から飛行機で直接アクセスできるよう空港を一刻も早くもとに戻す必要があるとした。
また、ぜひ訪れてほしい観光地として、今回の震災で幸いにも津波の被害を免れた日本三景の一つ「松島」を紹介。おすすめの食べ物には、仙臺名物の「牛タン」と「ずんだ餅」を挙げた。
村井知事は最後に、震災で中國の研修生を助けるために亡くなった佐藤さんのことに觸れ、同じような気持ちで中國人の観光客を迎えたいと熱意を強調したほか、「中國にない文化や景色、食べ物があるので、ぜひ宮城県に來て一味違う世界を味わってほしい」と魅力をアピール。「中國の観光客が宮城県の元気を取り戻す源になる」とラブコールを送った。
「人民網日本語版」2011年7月15日
村井知事はインタビューの冒頭で、震災後に中國政府から災害支援を受けたことについて觸れ、溫家寶総理が宮城県の被災地を訪れ、被災者に勵ましの言葉を掛けるなど中國政府の溫かい対応に感謝を述べた。
村井知事は現時點での復興狀況について、東日本大震災から100日以上が経過した今、町中は震災前の狀況までほぼ回復し、県民の生活も以前のにぎわいが戻ったと説明。一方、津波の被害を受けた沿岸部については、潰れた建物の殘骸などがまだ殘っており、3年後をめどに再建に取り組むとした。
震災復興の柱になるとみられる観光業については、交通インフラの復舊を最も差し迫った課題とし、車、飛行機および新幹線という3つのアクセス方法が全て実現できるよう力を入れている。自動車道と新幹線はほぼ復舊したが、中國から飛行機で直接アクセスできるよう空港を一刻も早くもとに戻す必要があるとした。
また、ぜひ訪れてほしい観光地として、今回の震災で幸いにも津波の被害を免れた日本三景の一つ「松島」を紹介。おすすめの食べ物には、仙臺名物の「牛タン」と「ずんだ餅」を挙げた。
村井知事は最後に、震災で中國の研修生を助けるために亡くなった佐藤さんのことに觸れ、同じような気持ちで中國人の観光客を迎えたいと熱意を強調したほか、「中國にない文化や景色、食べ物があるので、ぜひ宮城県に來て一味違う世界を味わってほしい」と魅力をアピール。「中國の観光客が宮城県の元気を取り戻す源になる」とラブコールを送った。
「人民網日本語版」2011年7月15日
日本人フルタイムスタッフ募集
「中國網日本語版（チャイナネット）」の記事の無斷転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
「中國網日本語版（チャイナネット）」の記事の無斷転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
コメント數:0最新コメント
コメントはまだありません。
関連ニュース
一覧同コラムの最新記事
