本日はバレンタインデー。中國と異なり、日本のバレンタインデーは女性が男性にチョコレートを送り愛を告白したり、感謝を表したりする日だ。この1カ月後の3月14日は、男性が女性にお返しの贈り物をする、ホワイトデーが待っている。この2日間は日本の男女にとって、どんな意味があるのだろう。

日本のある調(diào)査サイトが、1200人の20歳代から40歳代の男女にアンケートを行った。女性への「2月14日のバレンタインデーはあなたにとってどんな日ですか？」という質(zhì)問に対する回答は以下のとおり。「とてもうれしいイベントデー」（28.2%）「感謝を伝える日」（20.5%）が最も多く、少數(shù)の回答には 「いつもと変わらない」（14%）、「関係ない日」（12%）が挙がった。

また、男性への「3月14日のホワイトデーはあなたにとってどんな日ですか？」という質(zhì)問に対しては、「女性にお返しをしなければならない日」（28.2%）が最も多かった。続いて「普通の日」（23.2%）、「関係ない日」（22.5%）などとあり、「感謝を伝える日」「コミュニケーションを深める日」「とてもうれしいイベントデー」という積極的な回答はわずかだった。

中でも注目は「バレンタインデーは戀の勝負の日」と受け止めている男女は2％と0．5％と少なかったことだ。日本の男女にとって「バレンタインデーは愛情を表す日」という意識は薄いようだ。

男性への「どんなチョコレートがうれしいですか？」という質(zhì)問には、「好きな女性からのチョコなら、どんなものでもうれしい」（42.5%）で最も多かった。「ガールフレンドの手作りチョコ」（17.7%）、「高級ブランド、人気店やチョコ専門店のチョコレート」（9.8%）と続いた。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2012年2月14日

関連ニュース

• 北京市でバレンタインデーの入籍ラッシュ
• バレンタインデー商戦に參加する映畫