昨年、日本を襲ったあの大震災(zāi)「3?11」から、1年が過ぎようとしている。この度、中國國際放送局（CRI）の記者が宮城県仙臺市を訪問し、現(xiàn)地の復(fù)興狀況や被災(zāi)者らの暮らしについて取材を行なっている。

(1)仙臺のバブル景気

（2）復(fù)興を阻む多くの難題

（3）根深い原発事故の影響

視察した被災(zāi)地では、住民の精神狀態(tài)はまず落ち著いて來ているという感じを受けた。だが、住む地域により、その精神狀態(tài)も大きく異なるようだ。仙臺市中心に住んでいた人の場合、津波の被害を受けていないため、地震への恐怖はそれほど大きくない。逆に、震災(zāi)後、みなが一致団結(jié)して困難を乗り越えたことで、人と人とのつながりを強(qiáng)く感じている人も多いようだ。

仙臺市中心から車で20分ほどの若林區(qū)は津波による甚大な被害を受けた地域だ。ここの人らはほとんどが仮設(shè)住宅に移っている。彼らは「仮設(shè)住宅の暮らしは、避難所で暮らしていた頃と比べれば、ずっといいです。避難所で居た頃は、多くの人の支援があったからこそ、なんとか持ち堪えることができた」と述べている。だが、仮設(shè)住宅に移り、安定した暮らしが始まった途端、もう戻れる家がないのだということが嫌でも痛感させられ、ある人は家族を失ったことを?qū)g感し、余計(jì)に悲しみに沈む人も多いようである。だが、彼らはみな、頑張って昔の暮らしを取り戻したい、と願っている。

販売業(yè)を営む福島出身の友人は、「放射能汚染の影響は福島から完全に消え去った訳でない」と言う。福島の農(nóng)業(yè)は大打撃を受け、観光業(yè)も壊滅的だ。多くの人が自分の子どもを安全な地域に移している。地震からもう1年経ったとはいっても、被災(zāi)地の住民は復(fù)興再建に勤しむと同時に、根深い不安にも苛まれている。原発事故の処理が完全に終束する日まで、彼らにとって新たなスタートを刻める日は來ないのかもしれない。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2012年3月9日