資料寫(xiě)真?深刻な中國(guó)の大気汚染

中國(guó)は天然ガスをよりクリーンな空気を手に入れるための手段であると考えているが、中國(guó)國(guó)內(nèi)の天然ガスの生産量では需要を満たす事はできない。専門(mén)家は「北京などの大都市への供給を確保することはできるかもしれないが、天然ガスの需要が高い北方の都市を満足させるのは依然として、極めて困難な事である」と指摘する。

供給不足の問(wèn)題により、中國(guó)政府は天然ガスの供給調(diào)整に迫られ、天然ガス発電所の新規(guī)建設(shè)を禁止した。政府は先週、冬季に住居や公共交通機(jī)関に優(yōu)先的に供給するため、新たな天然ガス利用者の増加を抑制する方針を示した。現(xiàn)在、天然ガスに転換する利用者が増えていることを受け、天然ガス不足は昨年に比べ、10%深刻になる見(jiàn)通しとなっている。

中國(guó)は2015年に天然ガスの使用量を2010年の2倍以上である2300億立方メートルに引き上げる方針を示している。しかし、國(guó)內(nèi)の生産量の伸びと効率はパイプライン設(shè)備と貯蔵能力を下回っており、中國(guó)はますます輸入に依存するようになり、天然ガス不足の窮地に陥っている。

中國(guó)政府はインフレを抑制するため、価格を抑える措置を採(cǎi)っているため、天然ガスの輸入業(yè)者は赤字リスクにも直面している。米?環(huán)境保護(hù)団體のクリーンエア?タスクフォース（Clean Air Task Force）の東南アジア地域擔(dān)當(dāng)者である孫氏は「もし十分な天然ガスを確保できなければ、人々は再び裏で隠れて石炭を使うだろう」と指摘する。

中國(guó)は今、天然ガスの使用を迫られているものの、石炭が電力需要を満たすための主力であるという事実は変わらない。中國(guó)石油天然気集団公司（CNPC）の責(zé)任者は上半期、「新しい天然ガス供給施設(shè)を完成させるためには少なくとも4，5年はかかる。しかし、それでも需要には追いつかない。中國(guó)全體をアメリカのように、全部天然ガスへと転換するためには、數(shù)十年は必要である」との見(jiàn)方を示している。

需要の急速な高まりにともない、中國(guó)政府は北京を天然ガス供給の最優(yōu)先地域に據(jù)えた。また、北京?上海?広州などの都市は汚染対策計(jì)畫(huà)に従い、周辺地區(qū)からより多くのエネルギーを得ることができる見(jiàn)込みである。例を挙げると、北京は2017年、なおも広く石炭が使用されている山西省と內(nèi)モンゴルなどの周辺地域から70%の電力供給を受ける見(jiàn)通しである。

（文?英ロイター社）

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」 2013年11月3日