2月15日、北京市の望湘園で撮影された料理「羊羊得意」。羊のスペアリブ、大根、棗、トウジンなどを材料とした煮物だ。

　未年の春節(jié)が近づき、望郷の念が募る。人々は得意な料理を作り、家族の旅の疲れを和らげ、他省から実家に戻ってきた子供の心を癒やす。簡(jiǎn)単な料理からも手の込んだ料理からも、家族の情が感じられる。家族と同じ食卓を囲み、心に深く刻まれている故郷の味を楽しみ、一家団欒の心地よい中國(guó)の年を越す。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2015年2月17日