中國共産黨第19期中央委員會第5回全體會議（五中全會）は、第14次五カ年計畫の任務を打ち出した。これには脫貧困攻略の成果の定著?拡大と農(nóng)村振興の効果的な連結が含まれる。今年の中央1號文書はさらに、脫貧困攻略の成果の定著?拡大と農(nóng)村振興の効果的な連結の5年間の過渡期を設けるとした。

　國家農(nóng)村振興局が先月25日、正式に設立された。これは中國の脫貧困攻略戦の全面的な勝利の象徴だ。

　観光産業(yè)を農(nóng)村振興の武器に

　三清山風景名勝區(qū)港首弁事処黨委書記の童磊氏は、インタビューに応じた際に「末端の人大代表として、『緑水青山こそ金山銀山、生態(tài)環(huán)境保護こそ生産力の保護』という理念をしっかり樹立する。保護優(yōu)先を堅持し、生態(tài)の優(yōu)位性を高め、生態(tài)観光、林業(yè)経済、ヘルスケアなどのグリーン産業(yè)の発展に取り組む」と述べた。

　引漿ショオ族村は三清山の北の山麓に位置する、現(xiàn)地で唯一の少數(shù)民族村だ。ここは景色が魅力的で、村の悠久な歴史と文化、ショオ族の獨特な風情がある。童氏は「正確な貧困扶助の対象と農(nóng)村振興主體の効果的な連結に取り組むためには、現(xiàn)地の自然環(huán)境、文化資源、生態(tài)資源を利用し、主導産業(yè)の発展に力を入れ、新興産業(yè)を育み、鉄皮石斛を栽培し、ミツバチを飼い、果実酒を醸造し、農(nóng)村観光の発展に力を入れなければならない」と述べた。

　「今や祝祭日になると、名を慕い引漿村を訪れる観光客が後を絶たない。年間観光客數(shù)は約3萬人で、出稼ぎしている多くの村人が村に戻り民宿を経営し、農(nóng)産物を販売している。出稼ぎよりも所得水準が大幅に上がった。農(nóng)村観光は現(xiàn)地の脫貧困、富の創(chuàng)出、農(nóng)村振興の重要な手段の一つになっている」

　脫貧困攻略の任務を予定通り完了も、奮闘する者は歩み続ける

　脫貧困攻略の成果は得難いものだが、再貧困のリスクが常に存在する。そのため脫貧困は動的かつ常態(tài)的な取り組みであるべきだ。農(nóng)村振興戦略の全面的な実施の難易度は、脫貧困攻略に劣らない。山西省運城市新絳県貧困扶助開発サービスセンター主任の呂暁波氏は記者に、「8年間の正確な貧困扶助、5年間の集中的な攻略により、新絳県は脫貧困攻略戦で重大な勝利を収めた」と述べた。

　「今後は相対的貧困の問題に焦點を絞り、再貧困防止の長期的かつ効果的なメカニズムを構築し、健全にする。貧困者の內(nèi)的原動力を絶えず引き出す?，F(xiàn)場の幹部は奮戦を続け、恒久の脫貧困の実現(xiàn)に持続可能な原動力を提供する。農(nóng)村振興を全面的に推進し、高品質(zhì)?高効率の農(nóng)業(yè)、農(nóng)村の快適な暮らしと職業(yè)、農(nóng)民の豊かな生活の実現(xiàn)を目指す。多くの人々により大きな達成感、幸福感、安心感をもたらし、未來の支えを増やす」

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2021年3月4日