李彥さんは1998年に大學(xué)を卒業(yè)すると、天堂河女子教育矯正所に入り、20年弱も勤務(wù)している。「海外に出る、一軒家を購(gòu)入、さらには退職するという人がいて、衝撃を受けたことがある。私はお金のために働いているのかと自問(wèn)したことがある。違うならば、それは自分とは関係がなく、考える必要はない」

　李さんは今でも、出勤初日に教導(dǎo)員に言われた言葉を覚えている。「これは単なる職業(yè)ではなく、事業(yè)だ。職業(yè)は生きるための手段であり、事業(yè)は精神の信仰、信念の追求だ」

　「私はよく服役囚に、ここに來(lái)ないわけにはいかない、來(lái)たからには無(wú)駄にしない、出たら二度と戻ってこないと言っている。服役囚が社會(huì)復(fù)帰後に上手く生活し、破壊者になるのではなく社會(huì)の積極的な建設(shè)者になれれば、私にとって最大の成果だ」

　李彥さんは近年、個(gè)人三等功を4回受賞している。2016年には第9回北京市「人民満足政法干警」、首都政法先鋒、北京市政法システム優(yōu)秀黨務(wù)工作者に選ばれ、「全國(guó)五一労働奨章」を受賞した。2017年には全國(guó)司法行政システム先進(jìn)工作者、全國(guó)巾幗建功標(biāo)兵に選ばれ、北京市第12回黨代表大會(huì)代表、中國(guó)共産黨第19回全國(guó)代表大會(huì)代表に選ばれた。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2017年10月28日