ご列席の皆さん、昨日、中國共産黨第19回全國代表大會（第19回黨大會）が閉幕を迎えました。

　今回の黨大會には多くの記者が參加し、しかもその多くが遠方から參加くださいました。そして大會について多くの、十分な報道が行われた結(jié)果、全世界で幅広く注目を集めることとなりました。皆さんに心から感謝を述べさせていただきたいと思います。

　大會の開幕より、165ヶ國の452の主要政黨から祝賀の電報や書簡が855件寄せられています。そのうち814件は國家元首や政府首脳、政黨や重要組織?機関の指導(dǎo)者からのものです。ここに私は中國共産黨中央委員會を代表し、謹んで謝意を表します。

　先ほど行われた第19期中央委員會第1回全體會議では中共中央指導(dǎo)部の新メンバーを選出し、私が引き続き中共中央委員會総書記に選出されました。これは私に対する評価であるとともに、更なる鞭撻と激勵であると考えます。

　ここで、私から選出された他の6人の常務(wù)委員を皆さんに紹介します。李克強同志、栗戦書同志、汪洋同志、王滬寧同志、趙楽際同志、韓正同志です。その中で李克強同志は第18期中共中央政治局常務(wù)委員を務(wù)め、他の5人は第18期中共中央政治局委員を務(wù)めました。彼らに関するさらに詳細な資料については、メディアを通じて得ることができると思います。