「中日関係の春」を待ちわびる文化交流

「多くの計畫がストップした。底なし沼にいるようだ」と、「中國映畫週間」の執行理事長である耿忠氏が心境を明かす。東京で行われる「中國映畫週間」は、すでに7年連続で開催されている。著実に実績を積み、規模も拡大した。

毎年開催される実績からイベントの成熟度が高まり、上映映畫は上質な作品が増えた。昨年は東京に加えて札幌でも開催された。通常通りならば、今年は東京と沖縄で開催、多數のスターが訪れて日本の観客に挨拶し、中日両國の映畫交流が更なるステージに移行するはずだった。ところが9月11日に日本政府が「島の國有化」をすると、両國関係は急激に悪化。他の様々なイベントと同様、中國映畫週間も挫折に追い込まれた。

文化交流は一貫して持ちこたえている。ただしそれは中小規模のものに留まっている。日本に滯在する昆劇役者の陸海栄氏は、昨年末に昆劇「牡丹亭」を演じる予定だったが、やむを得ずキャンセルをしたと、殘念そうに語る。しかし様々な方面の努力により、ついに4月の公演が決定した。これがささやかなきっかけとなり、中日文化交流に春が訪れればと、陸氏は期待を込める。

華人企業家も中日両國の春を期待

華人企業家の多くも、今回の仲違いで大きな打撃を受けた。彼らも中日関係に春が來るのを待ち望んでいる。

社団法人日本溫州総商會はかつて、何度も不動産コンサルティングのセミナーを開催し、株式會社ワントラストと社団法人日本住宅建設産業協會と共に、不動産購入アドバイスや仲介活動を展開してきた。

日本溫州総商會の幹部は、セミナーや即売會の反応は常に良好だったが、島國有化のあおりを受け、開催できなくなったと明かす。

中華料理店を経営する華人の主人は、「今回の事件以降、明らかに客足が遠のいている。日本人は領土問題で大騒ぎすることはない。しかし彼らの多くが“自粛”しているのが見て取れる。できるだけ中華料理店を利用しないようにしようとしているのだ。売上がすっかり減ってしまった」とため息をつく。

「中國網日本語版（チャイナネット）」 2013年2月2日