外交部の姜瑜報(bào)道官は21日の定例會(huì)見(jiàn)で、青海省地震の被害について中國(guó)政府?國(guó)民に慰問(wèn)の意を表した國(guó)や國(guó)際?地域機(jī)構(gòu)が現(xiàn)在までに148カ國(guó)、34機(jī)構(gòu)に上ることを明らかにした。
----青海省地震について、國(guó)際社會(huì)からの慰問(wèn)?支援情況を紹介していただきたい。
青海省地震に対する國(guó)際社會(huì)の関心は高い。21日午後5時(shí)までに148カ國(guó)、34の國(guó)際?地域機(jī)構(gòu)が中國(guó)政府?國(guó)民に様々な方法で慰問(wèn)の意を表した。日本、韓國(guó)、フランス、米國(guó)、ノルウェー、タイ、ニュージーランドといった國(guó)々は、関係チャンネルを通じて中國(guó)側(cè)に総額395萬(wàn)5000ドルの支援金や義援金を提供した。國(guó)際社會(huì)からの関心や支援に心から謝意を表す。
中國(guó)政府は現(xiàn)在、地震と戦い被災(zāi)者を救うための取り組みに全力を挙げている。全國(guó)民の努力と國(guó)際社會(huì)の力強(qiáng)い支援の下で、被災(zāi)地住民は必ず震災(zāi)に打ち勝ち、美しい郷里を再建することができると信じている。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年4月22日