溫家寶総理は2日から9日にかけてギリシャ、ベルギー、イタリア、トルコを公式訪問し、第8回アジア歐州會議（ASEM）首脳會議、第13回中國?EU首脳會議に出席した。また、ドイツへの電撃訪問も行った。

8日間の5カ國を訪問し、70以上の日程をこなす。グローバルな試練、2國間関係、重大な問題、協(xié)力事業(yè)。演説、會談、面會、懇談會、視察----。びっしりと詰まったスケジュール、豊富な內(nèi)容、多様な形式。中國外交にとってまた新たな、ハイライト続きの舞臺となった。

■艱難汝を玉にす

中國にとって、自らの課題をしっかりとこなすことは、世界に対する最大の貢獻だ。世界金融危機の強烈な衝撃を前に、中國は経済成長促進のパッケージ?プランを果斷にも実施し、幾重もの困難の中で血路を切り開き、世界に先んじて経済の下げ止まりと回復(fù)を?qū)g現(xiàn)し、世界経済の回復(fù)を力強く先導(dǎo)した。2009年の世界経済の成長に対する中國の貢獻率は50％に達(dá)する。歐州連合（EU）は同年、他の國々への輸出が大幅に減少する中、対中輸出は4％増加した。

世界に対して約束を果たした中國は、驚きと羨望の目で見られると同時に、様々ないわれなき非難の的にもなった。「重商主義」「人民元の過小評価」「投資環(huán)境の悪化」「レアアースのコントロール」等々、一つに止まらなかった。経済的利益によるものもあれば、政治目的によるものもあり、風(fēng)潮に乗じて騒ぎ立てているものもあった。

物事を本來の姿に戻し、本當(dāng)の中國を世界に理解させる。協(xié)力の基盤は意思疎通と理解だ。溫家寶総理はこうした信念を胸に歐州を訪問した。

「私個人は決まり文句が余り好きではない」「腹蔵なき発言を許していただきたい」----。10月6日の中國?EUビジネスサミットで、原稿を傍らに押しやり、即興で演説を行った溫家寶総理に、會場に集まった500人余りの企業(yè)家たちからは熱烈な拍手が何度もわきあがった。

「今回の會談は私が開催を主張し続けてきたものだ。それはあなた方を説得したいからだ。あなた方と良い話し合いが持てることも信じている」----。10月5日午前8時、溫家寶総理は滯在先のブリュッセル市內(nèi)のホテルでこう前置きし、ユーログループ「トロイカ」首脳陣との會談に入った。「われわれは中國に圧力をかけることには賛成しない。対話を通じて意思疎通を強化し、溝を埋めたい」。EU側(cè)は人民元切り上げ圧力の「大合唱」に加わる考えはないことを明らかにした。

10月5日夕方、ASEM首脳會議を終えたばかりの溫総理は疲れも顧みず、慌ただしく特別機に乗り込むとブリュッセルからベルリンへ飛び、ドイツ側(cè)の用意したヘリコプターに乗り換えてメーゼベルクの迎賓館に到著した。今回の會談はメルケル首相側(cè)から提案された。メルケル首相は溫総理の誠実さと毅然とした姿勢に心を動かされたのだ。両首相の率直で誠意ある會談は2時間以上にわたり、溫総理がブリュッセルに戻った時にはすでに真夜中になっていた。