第11期全國人民代表大會（全人代）第5回會議が本日午前9時(shí)に人民大會堂で開幕し、溫家寶総理が政府活動(dòng)報(bào)告を行った。溫総理は、穏健な金融政策の継続的な実施について、次のように述べた。

引き続き穏健な金融政策を?qū)g施する。金融の総量を適正化し、慎重かつ柔軟な運(yùn)営を進(jìn)めるという要請に基づいて、経済の安定したより速い発展の促進(jìn)、物価安定の維持と金融リスクの予防をともに配慮する。①さまざまな金融政策手法の総合的な運(yùn)用により、マネーサプライや銀行貸出資金の需給を上手に調(diào)節(jié)し、社會の融資総量の適正な伸びを保つ。広義のマネーサプライ（M2)の伸び率は一四％とする。②銀行の貸出構(gòu)造を適正化させ、建設(shè)中または建設(shè)の継続を必要とする國家重點(diǎn)プロジェクトと保障タイプ住居プロジェクトの建設(shè)をサポートし、産業(yè)政策に合致し、かつ市場ニーズのある企業(yè)、とくに小企業(yè)?零細(xì)企業(yè)への金融支援を強(qiáng)化することにより、実體経済部門の資金調(diào)達(dá)コストを確実に引き下げる。エネルギー消費(fèi)が過大、汚染がひどい、生産能力が過剰といった業(yè)種への融資を引き続ききびしく規(guī)制する。③人民元為替レートの形成メカニズムを充実させ、人民元為替レートの管理変動(dòng)相場制の柔軟性を強(qiáng)め、人民元為替レートの合理的な均衡水準(zhǔn)での基本的な安定を維持する。外國為替市場の発展に力を入れ、外貨建て金融商品を豊富にし、同市場の主體のためにより多くの為替ヘッジのツールを提供する一方、外貨準(zhǔn)備をよりよく管理、運(yùn)用する。④金融のシステムリスクの予防と監(jiān)視?管理を協(xié)調(diào)する仕組みを確立し、健全化させ、リスク回避能力を強(qiáng)める。クロスボーダーの資本移動(dòng)に対する監(jiān)視を強(qiáng)化する。各種の貸借行為を規(guī)範(fàn)化する一方、民間金融の健全な発展を?qū)Г?/p>

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2012年3月5日