雙方の立場に深刻な食い違いがあることから、第11回韓米防衛費分擔金協定（SMA）締結のための第3次會議は19日、物別れに終わった。韓國の3政黨の代表者が20日に訪米し、黨の利益を超えた「値切り」の旅を行う。

　韓國?聯合ニュースの19日の報道によると、韓國側の首席交渉代表、防衛費分擔金交渉大使の鄭恩甫は同日、米國側の首席代表のデハート氏と非公式會談を行った。ところが雙方が意見の食い違いを解消できなかったことから、午後5時に終了を予定していた會議は1時間余りで解散となった。

　交渉終了後、韓米雙方の代表者が各自記者會見を開き、交渉結果を伝えた上で、相手國に責任を押し付けた。デハート氏は、韓國側の提案は米國側の「公平で合理的な分擔」の要求に合致しておらず、韓國側が雙方の受け入れられる新たなプランを打ち出した後に両國の交渉を再開したいと表明した。19日付シンガポール華字紙?聯合早報によると、エスパー米國防長官は同日、韓國が在韓米軍により多くの費用を提供でき、また提供すべきであると信じていると述べた。雙方が合意に達しなかった場合米軍は撤退するかという質問に対して、エスパー氏は米國側の行動に関する言及を避けたが、國務省が本件について検討中と述べた。

　鄭氏は、米國側の全體的な提案と韓國側の原則的な立場の間に相當な開きがあり、かつ交渉が事前に切り上げられたのも米國側が先に席を立ったからだと述べた。韓米の食い違いが、米國による「ふっかけ」、あるいは新たに設定される徴収項目にあるかという質問に対しては、雙方は不可分でいずれも議論の焦點だと回答した。鄭氏はまた、雙方は在韓米軍の撤退もしくは人員削減などの問題について議論したことがないと述べた。

　聯合ニュースによると、與黨の共に民主黨、野黨の自由韓國黨、正しい未來黨の代表者が水曜日にワシントンを訪問し、米議會及び政府高官と會談する。在韓米軍経費の韓國側の負擔拡大について過度な要求を出さないよう働きかける。彼らは24日午後に韓國に帰國する。

　?中國網日本語版(チャイナネット)?　2019年11月20 日