陶磁蕓術文化を広め、景徳鎮を世界へ

  朱氏は中國の磁器の都、景徳鎮に生まれ、幼いころから陶蕓を學んだ。創作理念的にも創作手法的にも、伝統を継承しながらも新しさを追求し、同時に新しいものに古いもののよさを生かすことを心がけてきた。朱氏は伝統陶蕓からスタートし、その作品は何度も國內外の賞を受賞している。その過程で朱氏は絶えず視野を広げ、材質と陶土に対する認識を次第に深めていき、それまでの景徳鎮の陶蕓家たちとは異なる道を歩み始めた。絵付けだけをする景徳鎮の伝統を変え、陶磁器の生産と製作過程にも參畫するようになったのだ。

朱氏は世界各國で陶蕓の個展を何度も開き、中國の陶磁蕓術文化を景徳鎮から世界に広めている。２０１０年１１月、朱氏がフランスのパリで開いた陶磁蕓術展は大きな反響があった?！福播麻gのパリ陶蕓展の意義は、中國の現代陶蕓にも蕓術性やデザイン性があることを外國人に伝えたことだ」と朱氏は言う。２０１１年２月からは、ベルリン中國文化センターで朱楽耕陶磁蕓術展が開催されている。両會閉幕後、朱氏はすぐにベルリンに戻って展覧會を続ける。

朱氏はこう語る?！袱长危常澳辘侵袊摔洗螭蕢浠黏长盲?。その変化は経済の発展だけでなく、個人の精神的追求の変化にも表れている。今日、中國陶磁蕓術は飛躍的な発展を遂げているが、その理由の1つはよりよい創作條件と開放的な創作環境ができたことだ。私の作品を通じて、もっと多くの人に現代中國陶蕓や現代中國文化を知ってもらいたい」。

「北京週報日本語版」2011年3月15日