中國漁船「衝突」、日本當(dāng)局の高リスクの行動(dòng)
日本の世間では近ごろ、中國に対し強(qiáng)硬派の姿勢(shì)をとるべきとの聲が増えている。日本の巡視船の釣魚島での行為は、このような急進(jìn)派の聲に政府が呼応した結(jié)果ではないのかという疑念を抱くものである。
中日両國の爭(zhēng)いの種は盡きる事がなく、一個(gè)解決したと思えば、また新しい爭(zhēng)いが起きるという堂々巡りを繰り返している。中日両國は、互いに相手國を「恐れる」理由はない。どちらか一國が優(yōu)位な立場(chǎng)にあるわけではないのだから、日本は中國の國民の気持ちも考えずに、勝手気ままに振舞うべきではないのだ。
また、日本は、強(qiáng)気な姿勢(shì)で居れば、釣魚島に対するコントロールを正當(dāng)化できるという幻想を抱いてはならない。日本がどのような行動(dòng)を取ろうが、中國は釣魚島に対し領(lǐng)有権を持っているという立場(chǎng)を変えない。釣魚島の領(lǐng)有権問題は複雑であることを、日本はしっかりと胸に刻む必要がある。領(lǐng)有権を守る「ごっこ遊び」の度が過ぎれば過ぎるほどに、その危険もますます大きくなっていくことを覚えておくべきだ。
ある時(shí)期から、日本の西南方面での戦略構(gòu)想は変化し、中國への警戒心が強(qiáng)くなってきている。このような「警戒心」は形の上だけでなく、実際の行動(dòng)にも現(xiàn)れている。例えば、西南方面にある諸島の自衛(wèi)隊(duì)を増員したり、釣魚島沖で軍事演習(xí)を行なったりしている。これは、日本政府が長(zhǎng)年主張してきた東中國海を「平和な海」にするという考えと矛盾している。中國に対し強(qiáng)硬派の姿勢(shì)を取る方が、中國と共に話し合い持つよりも平和的な解決が得られるなどと、日本は本気で思っているのだろうか。急進(jìn)派の人々がこのような考えを持つことはあるとしても、日本政府までそうだとすれば、東中國海の平和はたちまち崩壊するだろう。
まず、性急な解決が必要なことは、日本側(cè)が今回の衝突事件を即刻調(diào)査し、真相を明らかにすることだ。日本政府は昨夜、「公務(wù)執(zhí)行妨害」の容疑で中國側(cè)の船長(zhǎng)を逮捕するという橫暴な態(tài)度を取った。中國は日本に対し、即刻事件の詳細(xì)を報(bào)告する事、拘留している中國側(cè)の乗り組み人には友好的に対応することを要求した。この事件は日本側(cè)の一方的な判斷で解決されるべきではなく、中國にも意見を主張し、処理する権利がある。(環(huán)球時(shí)報(bào)社社説より)
資料:釣魚島