文字

ASEM首脳會合が開幕　日比は自重すべき

タグ： ASEM首脳會合　日本　領土　中日対訳　日本菲律賓須在亞歐峰會上自重

発信時間： 2012-11-05 10:57:11 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

アジア歐州會議（ASEM）首脳會合が5日、ラオスの首都ビエンチャンで開幕した。報道によると、日本とフィリピンの首脳は中國との領土紛爭を會合に持ち出し、中國を外交において受動的な立場にさせようとしている。

中國は通常、國際的な多國間會議で二國間の衝突への言及に反対する意思を示しているが、毎回このようにする必要もない。今後、國際會議に領土問題を持ち出し中國に攻勢をかける周辺國があれば、中國は真っ向から対立し、現狀に合わせて攻撃してもよいだろう。

大國である中國の國際會議における全體に配慮した行動は中國の自尊自重の精神を表す。しかし、中國に強硬な態度をとる國があれば、國際會議のテーマに影響する責任を負わなければならない。

日本菲律賓須在亞歐峰會上自重

亞歐峰會今天在老撾首都萬象開幕，日本和菲律賓領導人據報道都將在會上提與中國的領土爭端，試圖置中國于外交被動。

中國通常對在國際多邊會議上提雙邊沖突持反對立場，但也并非每次都有必要這樣做。如果今后有周邊國家在國際會議上就領土問題向中國發難，中國完全可以考慮針鋒相對，根據當時的情況迎頭痛擊之。

中國是大國，在國際會議上顧全大局是我們自尊自重的表現。但如果有的國家逼中國，就要準備承擔國際會議主題受到沖擊的責任。

1 2

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中國人編集者募集
「中國網日本語版（チャイナネット）」の記事の無斷転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。