福島原発の原子爐內(nèi)の放射線(xiàn)量は、數(shù)分內(nèi)で致死という誰(shuí)も近づけない水準(zhǔn)になっている。現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では複數(shù)のロボットが內(nèi)部を撮影し、行動(dòng)計(jì)畫(huà)の策定を推進(jìn)するに留まっている。大気中に自然に存在する放射線(xiàn)量は0.02マイクロシーベルト毎時(shí)だが、福島第一原発2?3號(hào)機(jī)內(nèi)は300マイクロシーベルト以上に達(dá)している。

　この水準(zhǔn)だと、3時(shí)間滯在することでWHOが提唱する毎年1000マイクロシーベルトの上限を突破することになる。1週間で10萬(wàn)マイクロシーベルト以上に達(dá)し、がんになる可能性が大きく上がる。

　これは福島第一原発內(nèi)の最前線(xiàn)で奮闘する作業(yè)員7000人超の、5年內(nèi)の上限でもある。これらの作業(yè)員のうち約1000人が東電の従業(yè)員で、殘りは除染作業(yè)を擔(dān)當(dāng)する現(xiàn)地の建築業(yè)者に雇われている。「フクシマのヒーロー」たちは日當(dāng)3萬(wàn)円で、命の危険を冒し目に見(jiàn)えない、感じることのできない「敵」と戦っている。

　原子爐內(nèi)の溶融した燃料棒を取り出す技術(shù)が現(xiàn)時(shí)點(diǎn)ではないため、爐心に水をかけ冷やし続けるしかない。この大量の冷卻水に含まれる放射性物質(zhì)を除去するため、福島原発は最新の水処理設(shè)備を?qū)毪贰叭占s210立方メートルの水を処理している。しかし地下水汚染は將來(lái)的に直面する深刻な問(wèn)題の一つで、特にこの地震と津波が発生しやすい場(chǎng)所ならばなおさらだ。

　長(zhǎng)期的な計(jì)畫(huà)を見(jiàn)ると、福島第一原発の廃爐に向け設(shè)立された楢葉遠(yuǎn)隔技術(shù)開(kāi)発センターは、原子爐內(nèi)の溶融物質(zhì)を取り出すロボットの研究開(kāi)発に取り組んでいるが、これは容易なことではない。爐心の溫度が非常に高いからだ。

　福島原発の完全な廃爐には約40年の時(shí)間と、720億ドル以上の資金を要する。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2017年10月17日

関連ニュース

• 日本の福島第一原発を訪(fǎng)ねて
• 日本福島原発事故の集団訴訟、政府と東電に賠償命令
• 福島原発事故の避難者　2割が「自殺考えたことある」
• 福島第一原発　「凍土壁」の全面凍結(jié)が認(rèn)可
• 福島原発事故後、汚染車(chē)両460臺(tái)が流出
• 水中ロボット、福島第一原発で放射性物質(zhì)を発見(jiàn)か