新たな奮闘目標(biāo)：小康社會(huì)建設(shè)の全面的完成から社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)の築き上げへ 

　報(bào)告は、小康社會(huì)建設(shè)を全面的に完成させ、一つ目の百年奮闘目標(biāo)を達(dá)成するほか、勢(shì)いに乗り社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家の全面的に築き上げる道を進(jìn)め、次の百年の奮闘目標(biāo)に向かい進(jìn)軍するとした。 

　新たな奮闘目標(biāo)の期間は「現(xiàn)在から今世紀(jì)中頃」までで、次の3つの目標(biāo)に分かれる。（1）2020年までに小康社會(huì)を全面的に完成させ、一つ目の百年奮闘目標(biāo)を達(dá)成する。（2）2035年までに社會(huì)主義現(xiàn)代化をほぼ実現(xiàn)する。（3）今世紀(jì)中頃までに富強(qiáng)?民主?文明?調(diào)和のすばらしい社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)を築き上げる。 

　経済発展の戦略的目標(biāo)：現(xiàn)代化経済體系を構(gòu)築 

　発展は黨の國(guó)政運(yùn)営にとって最優(yōu)先事項(xiàng)だ。第19回黨大會(huì)の報(bào)告は、中國(guó)経済はすでに高速成長(zhǎng)の段階から質(zhì)の高い発展を目指す段階に転じており、発展パターンが変わり、経済構(gòu)造が改善され、成長(zhǎng)の原動(dòng)力が切り替わる難関突破の時(shí)期にあるとした?，F(xiàn)代化経済體系の構(gòu)築は、関門(mén)を突破するために必要なものであり、中國(guó)経済発展の戦略的目標(biāo)だ。 

　黨の建設(shè)に関する新たな全體要求：黨の政治建設(shè)を首位に 

　報(bào)告は、新時(shí)代の中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の基本方針の堅(jiān)持と発展に関する「14の堅(jiān)持」の第1項(xiàng)を、「黨のすべての活動(dòng)に対する指導(dǎo)の堅(jiān)持」とした。報(bào)告は「全面的な厳しい黨內(nèi)統(tǒng)治に確固不動(dòng)の姿勢(shì)で取り組み、黨の政権運(yùn)営能力と指導(dǎo)水準(zhǔn)を絶えず高める」と強(qiáng)調(diào)し、新時(shí)代の黨の建設(shè)の全體要求を明確にした。 

　新時(shí)代の要求に適する新措置：青寫(xiě)真の內(nèi)容を?qū)g行へ 

　報(bào)告は政治?経済?文化?社會(huì)などの各方面から、100以上の新措置を打ち出した。これは発展の促進(jìn)、新目標(biāo)の達(dá)成における重要な推進(jìn)力になる。 

　報(bào)告は未來(lái)の前進(jìn)の道について、「五位一體」全體計(jì)畫(huà)及び「4つの全面」戦略計(jì)畫(huà)を明確にすると強(qiáng)調(diào)し、同時(shí)に新時(shí)代の要求に基づき多くの新措置を打ち出し、一枚の青寫(xiě)真を最後まで実行に移せるようにした。これは注意に値することだ。

 　「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2017年10月19日