小沢氏（右）と青木氏（左）

　日本の與黨民主黨は14日に黨代表選の投票日を控え、現(xiàn)在菅直人首相と小沢一郎前幹事長(zhǎng)（68）が激しい選挙戦を繰り広げている。小沢氏が當(dāng)選すると、菅氏に代わって首相に就任する。新華社のウェブサイト「新華網(wǎng)」が伝えた。

　しかし投票日まで1週間を切った段階で、日本の有名なゴシップ誌「週刊文春」がスキャンダルを暴いた。現(xiàn)在68歳の小沢氏が京都の旅館で、45歳の美女で寵臣の青木愛(ài)衆(zhòng)議院議員と密會(huì)していたのだ。アナリストは、この降って湧いた不倫スキャンダルによって、小沢氏の「首相の夢(mèng)」が潰える可能性を指摘する。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年9月10日