「雙方が関係改善に努力しようとするたびに、問題を引き起こしてそのプロセスを妨害、破壊する者や勢力が現(xiàn)れる」と程大使は指摘。「靖國參拝問題は中日関係における『越えてはならない一線』だ。安倍首相は獨斷専行に走り、頑迷にも參拝し、中國との対話のドアを閉ざした。このような狀況で、雙方が関係改善の方法について話し合うのは、なおさらに困難だ」と述べた。

中國政府の最近の行動や意思決定も、その外交政策の転換を外部が分析するうえでの大きな根拠となっている。中國が先日、中國人民抗日戦爭（日本の呼稱?日中戦爭）勝利記念日と南京大虐殺犠牲者國家追悼日の法制化を決定したとの情報は、中日関係について外部の新たな憶測を招いた。ある外國メディアはこの決定について「中國には日本との関係緩和の意思がなく、反対に両國関係の一層の激化を望んでいることを物語っている」との分析を示した。

これについて程大使は「法制化によって記念行事を國の追悼行事まで格上げすることで、より良く歴史を鑑として未來に向かい、両國関係のより健全で安定した発展を促すことができる」と指摘。「こうした記念行事の意義は恨みを抱き続けるためではなく、教訓(xùn)を汲み取り、過去のこうした事を繰り返させないようにするためだ」と述べた。

程大使は「私は日本で勤務(wù)し、留學(xué)期間も入れてすでに26年になる。実は大多數(shù)の日本の人々は平和を愛し、中國との関係改善を望んでもいる。私はよく日本で言うのだが、よく知って初めて理解を深めることができ、理解があって初めて相互信頼があり、信頼があって初めて友好的感情が生まれる」と語った。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年3月4日