國際構(gòu)造?秩序の深い調(diào)整が進められている。多くの発展途上國を含む國際社會では、現(xiàn)代的な國際秩序の改革と改善を求める呼び聲が高まっている。國際社會は現(xiàn)在の時代の流れと実需を結(jié)びつけ、國際秩序における合理的な部分を共に守り、協(xié)力?ウィンウィンの理念をより公平で合理的な新しい國際秩序を共に構(gòu)築する努力の中に溶け込ませ、國連憲章の中身を豊富にし、新たな活力を注ぐべきだ。

二つの70周年を記念することで、中國は高らかな聲を発し、自らの知恵で貢獻する。

中國は70年前、第二次大戦の世界反ファシズム同盟の重要な力であり、世界の反ファシズム戦爭の勝利に重大な貢獻を成し遂げた。中國は70年後、責任感ある態(tài)度と広々とした胸襟により、國際平和?安全の維持の大局を立腳點とし、安保理の公開討論會の開催を提案した。また中國は約40カ國と共に國連総會で、第二次大戦終戦70周年記念の共同提案國になった。中國の特色ある大國の多國間外交は、國連という世界で最も重要な國際舞臺で、再び確かな一歩を踏み出した。

國連創(chuàng)設は、人類が歴史を鏡とし、平和を愛し、未來を切り開いた結(jié)果だ。地域の問題が各地で生じ、世界的な課題が盡きぬ中、世界は太平ではなく、発展のバランスがとれていない。この時期に、世界各國は國連が國際平和の維持、世界の発展の促進において、より主導的な力を発揮することを切に願っている。

二つの70周年を記念し、揺るぎないコミットメントを再確認し、世界各國が國際関係の中でより積極的に國連憲章の趣旨と原則を履行することを促す。共に恒久の平和、普遍的な安全、共存共栄を?qū)g現(xiàn)する調(diào)和型の世界を形成するため、手を攜えて前進する。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2015年3月3日

関連ニュース

• 終戦70周年記念、日本は友好的な姿勢を示せるか？
• 抗日戦爭勝利70周年軍事パレード作業(yè)チームが発足
• アウシュビッツ解放70周年　現(xiàn)代も生きるその意義
• アウシュヴィッツ強制収容所解放70周年　沈黙のメッセージ
• アウシュビッツ解放70周年、各國首脳が記念式典に出席
• 抗日戦爭勝利70周年閲兵式の活動チームが発足　國慶節(jié)以外で初の大規(guī)模な閲兵式
• 外交部、反ファシズム戦爭勝利70周年軍事パレード実施の噂について
• 福田前首相「安倍氏は終戦70周年談話で謝罪すべき」
• 終戦70周年、安倍氏の動きに注目
• 終戦70周年、日本のチャンスの年に＝唐家セン氏
• 中露が世界反ファシズム戦爭?中國抗日戦爭勝利70周年を共同慶祝へ
• 仏でノルマンディー上陸作戦70周年記念式典